Arrows & Traps’ new repertory season sees the company take on Shakespeare’s Othello and Twelfth Night, where the same cast and crew perform the shows on alternating nights. Directed by Ross McGregor, their Twelfth Night is an entertaining adaption that packs comedy and action into a succinct and digestible performance. Although the traditional Elizabethan costumes feel out of character when compared to the company’s usual contemporary take on Shakespeare’s plays, it doesn’t stop this adaptation from being a successful piece of theatre.
The shipwrecked Viola (Pippa Caddick) finds herself on the shores of Illyria, and without her twin brother by her side, she has no choice but to disguise herself as a young man called Cesario in order to navigate this new place. In Illyria, Duke Orsino (Pearce Sampson) is hopelessly in love with Olivia (Cornelia Baumann), and uses the disguised Viola to help woo the woman he loves. When Olivia begins to fall for the cross-dressed Viola, hilarity ensues, which is made even more complicated by the appearance of a young man who looks exactly like Cesario.
As an ensemble the company work well together, steadily keeping the energy of the piece high throughout. Baumann embraces Olivia’s subtle humour with ease, and her performance is refreshing. Portraying the play’s fool is Lloyd Warbery, who hilariously delivers the character’s comedy and responds to the audience’s reactions with confidence. However, this adaptation’s stand out character has to be Malvolio, performed impeccably by Adam Elliott. Although not the most interesting or likeable character in the play, Elliott performs Malvolio with so much brilliance and passion that you can’t help but smile every time he appears on stage. His comedy is on point, and the interactions between him and Feste the fool were the most enjoyable parts of this piece.
While the talented cast present Shakespeare’s adaptation with spirit, it is McGregor’s exploration of the relationship between Sebastian and Antonio that is refreshing to see on stage. Viola’s twin Sebastian (Alex Stevens) is rescued by the sailor Antonio (Spencer Lee Osborne), and it appears the two have a sexual relationship. While some adaptations choose to ignore this “problematic” coupling, the director doesn’t shy away from the obvious attraction between the two, but brings it to the surface. Portraying their chemistry on stage is a delightful addition to the plot, which adds another layer of intrigue to Sebastian and Olivia’s pairing.
Running at just over two and a half hours (including an interval) it is always a joy to watch a Shakespeare piece that can engage and hold attention for that period of time. Packed full of comedy, romance, and superb acting, McGregor’s Twelfth Night is an enjoyable adaptation, and a wonderful addition to the Arrows & Traps canon.
Twelfth Night is at Upstairs at the Gatehouse until 19th November.